آلمانی فعل B2 رتبه 18574

fabrizieren

تولید کردن / سرهم‌بندی کردن

fabrizieren – fabrizierte – hat fabriziert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fabrizieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fabrizieren vs herstellen

تولید کردن / ایجاد کردن

هر دو واژه می‌توانند به تولید یک محصول از طریق کار اشاره کنند. «⁨Herstellen⁩» (تولید کردن) خنثی و کلی است، درحالی‌که «⁨fabrizieren⁩» (تولید کردن) ممکن است قدیمی به نظر برسد و به‌ویژه هنگام اشاره به مقدارهای زیاد، حال‌وهوایی صنعتی داشته باشد. برای بیان‌های معمول دربارهٔ محصولات، «⁨herstellen⁩» معمولاً انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای herstellen
fabrizieren

Die Fabrik fabriziert Fahrräder in großer Menge.

این کارخانه دوچرخه‌ها را به مقدار زیاد تولید می‌کند.

herstellen

Die Firma stellt umweltfreundliche Fahrräder her.

این شرکت دوچرخه‌های سازگار با محیط‌زیست تولید می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: herstellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...