آلمانی فعل B1 رتبه 1034

herstellen

تولید کردن / ایجاد کردن

herstellen – stellte her – hat hergestellt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: herstellen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herstellen vs machen

انجام دادن / درست کردن

هر دو واژه می‌توانند ساختن یک محصول را توصیف کنند. «⁨Machen⁩» (درست کردن) کلی است و به‌ویژه در زبان روزمرهٔ خودمانی مناسب است، درحالی‌که «⁨herstellen⁩» (تولید کردن) بیشتر بر فرایند تولید تأکید می‌کند. برای یک بیان ساده، «⁨machen⁩» ممکن است؛ اما برای توصیف عینیِ تولید، «⁨herstellen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای machen
herstellen

Die Bäckerei stellt jeden Morgen frisches Brot her.

نانوایی هر صبح نان تازه تولید می‌کند.

machen

Die Bäckerei macht jeden Morgen frisches Brot.

نانوایی هر صبح نان تازه درست می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: machen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...