آلمانی اسم B2 رتبه 21927

das Faible

علاقهٔ خاص

das Faible, die Faibles

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Faible، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Faible vs Neigung

گرایش

«⁨Neigung⁩» (گرایش) و «⁨Faible⁩» (علاقهٔ خاص به) هر دو می‌توانند علاقهٔ شخصی را بیان کنند. «⁨Neigung⁩» همچنین می‌تواند گرایش کلی به انجام یک فعالیت را توصیف کند. با «⁨Faible⁩» بر اشتیاق یا علاقهٔ ویژه به آن تأکید می‌کنیم؛ این واژه به معنای داشتن استعداد خاصی نیست.

مثال تصویری برای Neigung
Faible

Sie hat ein Faible fürs Malen und greift in ihrer Freizeit oft zum Pinsel.

او علاقهٔ خاصی به نقاشی دارد و در اوقات فراغتش اغلب قلم‌مو به دست می‌گیرد.

Neigung

Sie hat eine Neigung zum Malen und greift in ihrer Freizeit oft zum Pinsel.

او به نقاشی گرایش دارد و در اوقات فراغتش اغلب قلم‌مو به دست می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Neigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...