آلمانی صفت B1 رتبه 1515

fair

منصف / مناسب / روشن‌پوست

fair – fairer – am fairsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fair، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fair vs gerecht

عادلانه

«⁨Fair⁩» (منصف) و «⁨gerecht⁩» (عادلانه) هر دو رفتاری را توصیف می‌کنند که در آن کسی ناعادلانه متضرر نمی‌شود. «⁨Fair⁩» بیشتر بر قوانین، فرصت‌های برابر و رفتار درست تأکید دارد، درحالی‌که «⁨gerecht⁩» بیشتر بر معیارهای عینی یا اخلاقی تکیه می‌کند. از «⁨fair⁩» به‌ویژه برای رفتار با دیگران یا در مسابقه استفاده کنید و از «⁨gerecht⁩» هنگام قضاوت دربارهٔ یک تصمیم استفاده کنید.

مثال تصویری برای gerecht
fair

Die Trainerin verteilte die Spielzeit fair auf alle Kinder.

مربی زمان بازی را به‌طور منصفانه بین همهٔ بچه‌ها تقسیم کرد.

gerecht

Die Richterin suchte nach einer gerechten Entscheidung für beide Familien.

قاضی به دنبال تصمیمی عادلانه برای هر دو خانواده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gerecht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...