آلمانی صفت B1 رتبه 2016

gerecht

عادلانه

gerecht – gerechter – am gerechtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gerecht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gerecht vs recht

راست / درست

«⁨recht⁩» (درست) در اینجا به یک گفته یا ارزیابی درست اشاره می‌کند، به‌ویژه در عبارت «⁨recht haben⁩» (حق داشتن). در مقابل، «⁨gerecht⁩» (عادلانه) یک تصمیم یا برخورد منصفانه و بی‌طرفانه را توصیف می‌کند. بنابراین ممکن است تصمیمی از نظر واقعی درست باشد، بدون اینکه همه آن را عادلانه بدانند.

مثال تصویری برای recht
gerecht

Die Leiterin verteilte die Prämie gerecht nach klaren Kriterien.

مدیر پاداش را بر اساس معیارهای روشن و عادلانه تقسیم کرد.

recht

Die Leiterin hatte recht: Die Prämie war falsch berechnet.

مدیر درست می‌گفت: مبلغ پاداش اشتباه محاسبه شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: recht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...