Allemand NOM B2 Rang 21412

das Fassungsvermögen

capacité

das Fassungsvermögen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fassungsvermögen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fassungsvermögen vs Kapazität

capacité

« Kapazität » (capacité) et « Fassungsvermögen » (capacité) peuvent toutes deux indiquer la quantité qu’une pièce, un récipient ou un véhicule peut accueillir. « Fassungsvermögen » se rapporte particulièrement à la quantité qui peut physiquement entrer, tandis que « Kapazität » s’emploie aussi pour les systèmes et les possibilités d’accueil plus générales. Pour un récipient, « Fassungsvermögen » est souvent le terme le plus évident.

Exemple visuel pour Kapazität
Fassungsvermögen

Das Fassungsvermögen des Reisebusses beträgt fünfzig Personen.

La capacité du car est de cinquante personnes.

Kapazität

Die Kapazität des öffentlichen Verkehrssystems reicht für zehntausend Fahrgäste täglich.

La capacité du réseau de transports en commun est suffisante pour dix mille passagers par jour.

Ouvrir la page complète du mot: Kapazität

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…