آلمانی اسم B1 رتبه 3180

die Ferne

دیار دوردست / فاصله

die Ferne, die Fernen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ferne، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ferne vs Weite

پهنه / عرض / مسافت

«⁨Ferne⁩» (دیار دوردست) و «⁨Weite⁩» (پهنه) هر دو می‌توانند به چشم‌اندازی باز در بیرون از محیط اطراف خود شخص اشاره کنند. «⁨Ferne⁩» بر ناحیه‌ای دور تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Weite⁩» گستردگی فضایی و باز بودن آن را برجسته می‌کند. وقتی نگاه به سوی جایی دوردست کشیده می‌شود، «⁨Ferne⁩» را انتخاب کنید و وقتی خودِ فضای باز مورد نظر است، «⁨Weite⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Weite
Ferne

Am Horizont sahen wir in der Ferne die ersten Berge.

روی افق، نخستین کوه‌ها را در دوردست دیدیم.

Weite

Auf dem Hügel beeindruckte uns die Weite der offenen Landschaft.

از روی تپه، پهنهٔ چشم‌انداز باز ما را تحت تأثیر قرار داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Weite

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...