آلمانی اسم B1 رتبه 4341

das Dankeschön

تشکر / هدیهٔ تشکر

das Dankeschön, die Dankeschöns

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dankeschön، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dankeschön vs Dank

تشکر / پاداش

هر دو واژه برای تشکر از کمک یا محبت به کار می‌روند. Dank (تشکر) بیشتر به قدردانیِ کلی یا ابراز تشکر اشاره دارد، درحالی‌که Dankeschön (تشکر) معمولاً عبارت مشخصی است که برای تشکر از کسی به کار می‌رود. وقتی منظور احساس یا تشکر به‌طور کلی است، از «⁨Dank⁩» (تشکر) استفاده کنید و برای ابراز مستقیم تشکر از «⁨Dankeschön⁩» (تشکر) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Dank
Dankeschön

Zum Abschied sagte ich ihr ein herzliches Dankeschön.

هنگام خداحافظی، یک تشکر صمیمانه از او کردم.

Dank

Für deine Hilfe empfinde ich großen Dank.

من برای کمکت خیلی ممنونم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dank

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...