آلمانی فعل B2 رتبه 7680

festigen

تقویت کردن

festigen – festigte – hat gefestigt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: festigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

festigen vs stärken

تقویت کردن

«⁨stärken⁩» (تقویت کردن) و «⁨festigen⁩» (تقویت کردن) هر دو می‌توانند یک رابطه، جایگاه یا چیز مشابهی را بهتر کنند. «⁨stärken⁩» بر افزایش قدرت یا نفوذ تأکید می‌کند، در حالی که «⁨festigen⁩» بر ثباتِ ماندگار تأکید دارد. برای تقویت عمومی از «⁨stärken⁩» و زمانی که قرار است چیزی در بلندمدت محکم‌تر و مطمئن‌تر شود از «⁨festigen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای stärken
festigen

Die gemeinsamen Erlebnisse festigten ihre Freundschaft dauerhaft.

تجربه‌های مشترک دوستی آن‌ها را برای همیشه استوار کردند.

stärken

Die gemeinsamen Erlebnisse stärkten ihre Freundschaft.

تجربه‌های مشترک دوستی آن‌ها را تقویت کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stärken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...