آلمانی فعل B1 رتبه 4989

gleiten

سُر خوردن

gleiten – glitt – ist geglitten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gleiten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gleiten vs fahren

رفتن / رانندگی کردن

«⁨fahren⁩» (دست کشیدن روی) و «⁨gleiten⁩» (سُر خوردن) هر دو می‌توانند حرکت نرم روی یک سطح را توصیف کنند. در «⁨fahren⁩» معمولاً شخصی که این کار را انجام می‌دهد در مرکز توجه است؛ یعنی دست یا چیزی را حرکت می‌دهد. در «⁨gleiten⁩» معمولاً خودِ عضو بدن یا شیئی که حرکت می‌کند، فاعل جمله است.

مثال تصویری برای fahren
gleiten

Ihre Hand gleitet vorsichtig über die glatte Tischplatte.

دست او بااحتیاط روی سطح صاف میز سُر می‌خورد.

fahren

Sie fährt vorsichtig mit der Hand über die glatte Tischplatte.

او دستش را بااحتیاط روی سطح صاف میز می‌کشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fahren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...