آلمانی صفت B2 رتبه 23403

fortgesetzt

ادامه‌دار / تکرارشونده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fortgesetzt vs andauernd

مداوم

وقتی چیزی برای مدتی طولانی ادامه پیدا می‌کند، «⁨andauernd⁩» (مداوم) و «⁨fortgesetzt⁩» (ادامه‌دار) می‌توانند یک چیز را توصیف کنند. «⁨Andauernd⁩» بر مدت زمان تأکید می‌کند و برای این معنا انتخابی خنثی است. «⁨Fortgesetzt⁩» ادامه پیدا کردن را برجسته می‌کند و رسمی‌تر به نظر می‌رسد. بنابراین برای سر و صدای ادامه‌دار هر دو واژه ممکن‌اند، اما لحن متفاوتی دارند.

مثال تصویری برای andauernd
fortgesetzt

Der fortgesetzte Lärm der Baustelle erschwert uns die Arbeit.

سر و صدای ادامه‌دار کارگاه ساختمانی کار کردن را برای ما دشوار می‌کند.

andauernd

Der andauernde Lärm der Baustelle erschwert uns die Arbeit.

سر و صدای مداوم کارگاه ساختمانی کار کردن را برای ما دشوار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: andauernd

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...