Allemand ADJECTIF B2 Rang 23403

fortgesetzt

continu / répété

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fortgesetzt vs andauernd

continu / constamment

Quand quelque chose se prolonge pendant un certain temps, « andauernd » (continu) et « fortgesetzt » (continu) peuvent décrire la même chose. « Andauernd » insiste sur la durée et constitue un choix neutre dans ce sens. « Fortgesetzt » met l’accent sur la poursuite et paraît plus formel. Pour un bruit qui se prolonge, les deux sont donc possibles, avec une nuance de ton différente.

Exemple visuel pour andauernd
fortgesetzt

Der fortgesetzte Lärm der Baustelle erschwert uns die Arbeit.

Le bruit continu du chantier nous complique le travail.

andauernd

Der andauernde Lärm der Baustelle erschwert uns die Arbeit.

Le bruit continu du chantier nous complique le travail.

Ouvrir la page complète du mot: andauernd

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…