الألمانية اسم B2 الترتيب 5144

die Fraktion

كتلة برلمانية / فصيل

die Fraktion, die Fraktionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fraktion، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fraktion vs Gruppe

مجموعة

تشير «⁨Gruppe⁩» (مجموعة) عمومًا إلى عدة نواب يظهرون معًا أو يقفون معًا. أما «⁨Fraktion⁩» (كتلة برلمانية) فتشير إلى تجمع سياسي في البرلمان، ينتمي أعضاؤه إلى الحزب نفسه أو يسعون إلى تحقيق أهدافًا مشتركة. تناسب «⁨Gruppe⁩» مجرد تجمع، أما «⁨Fraktion⁩» فتناسب الوحدة السياسية.

مثال مرئي على Gruppe
Fraktion

Nach der Sitzung bespricht die Fraktion ihre gemeinsamen politischen Ziele.

بعد الجلسة تناقش الكتلة البرلمانية أهدافها السياسية المشتركة.

Gruppe

Nach der Sitzung spricht eine kleine Gruppe von Abgeordneten vor dem Gebäude.

بعد الجلسة تتحدث مجموعة صغيرة من النواب أمام المبنى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gruppe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...