آلمانی اسم B1 رتبه 5073

das Echo

پژواک / بازتاب

das Echo, die Echos

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Echo، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Echo vs Reaktion

واکنش

هر دو واژه می‌توانند به پاسخ عمومی به یک گفته یا عمل اشاره کنند. «⁨Reaktion⁩» (واکنش) همچنین به یک پاسخ مشخص و منفرد اشاره می‌کند؛ «⁨Echo⁩» (بازتاب) بیشتر کل بازتابی را بیان می‌کند که چیزی در افکار عمومی ایجاد می‌کند. برای پاسخ‌های منفرد از «⁨Reaktion⁩» و برای اثر گسترده‌تر از «⁨Echo⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Reaktion
Echo

Seine Aussage stieß in der Öffentlichkeit auf ein breites Echo.

گفتهٔ او در افکار عمومی بازتاب گسترده‌ای پیدا کرد.

Reaktion

Auf seine Aussage gab es viele einzelne Reaktionen.

به گفتهٔ او واکنش‌های منفرد زیادی نشان داده شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Reaktion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...