آلمانی اسم B2 رتبه 12844

das Gegenstück

همتا / نقطهٔ مقابل

das Gegenstück, die Gegenstücke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gegenstück، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gegenstück vs Gegenteil

ضد / برعکس

«⁨Gegenteil⁩» (ضد) و «⁨Gegenstück⁩» (نقطهٔ مقابل) هر دو می‌توانند تضادی شدید را بیان کنند. «⁨Gegenteil⁩» نقطهٔ مقابل مفهومیِ یک ویژگی یا معناست. اما «⁨Gegenstück⁩» شخص یا چیز مشخصی است که در مقایسه با چیز دیگری، به‌عنوان چیزی به‌شدت متضاد با آن جلوه می‌کند.

مثال تصویری برای Gegenteil
Gegenstück

Das ruhige Dorf ist das Gegenstück zur lauten Großstadt.

روستای آرام نقطهٔ مقابل شهر بزرگ و پرسر‌وصداست.

Gegenteil

Die völlige Ruhe im Dorf ist das Gegenteil vom Lärm der Großstadt.

سکوت کامل روستا نقطهٔ مقابل سروصدای شهر بزرگ است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gegenteil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...