آلمانی اسم B2 رتبه 18489

das Gehöft

مزرعه و خانهٔ روستایی

das Gehöft, die Gehöfte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gehöft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gehöft vs Bauernhof

مزرعه

هر دو واژه می‌توانند به ملکی روستایی با ساختمان مسکونی و ساختمان‌های مربوط به امور کشاورزی اشاره کنند. «⁨Bauernhof⁩» (مزرعه) بر واحد کشاورزی و کار و ادارهٔ آن تأکید می‌کند؛ «⁨Gehöft⁩» (مزرعه و خانهٔ روستایی) بیشتر بر مجموعهٔ ساختمان‌هایی تمرکز دارد که آن ملک را تشکیل می‌دهند. برای واحد کشاورزی از «⁨Bauernhof⁩» و برای گروه ساختمان‌ها از «⁨Gehöft⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Bauernhof
Gehöft

Hinter dem Gehöft liegen mehrere alte Wirtschaftsgebäude.

پشت مزرعه و خانهٔ روستایی، چند ساختمان قدیمیِ مربوط به امور کشاورزی قرار دارد.

Bauernhof

Auf dem Bauernhof hält die Familie Kühe und baut Getreide an.

خانواده در مزرعه گاو نگه می‌دارد و غلات می‌کارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bauernhof

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...