Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4916

das Gelenk

staw / przegub

das Gelenk, die Gelenke

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gelenk, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gelenk vs Angel

wędka / zawias

Oba słowa mogą oznaczać ruchome połączenie między częściami. „Angel” (zawias) jest określeniem bardziej szczegółowym i oznacza zwłaszcza zawias drzwi lub bramy ze stałą osią obrotu, natomiast „Gelenk” (przegub) to szerszy termin techniczny. Używaj słowa „Angel” w odniesieniu do drzwi i bram, a słowa „Gelenk” w odniesieniu do połączeń w maszynach.

Przykład wizualny: Angel
Gelenk

Das Gelenk der Maschine verbindet die beiden Teile und ermöglicht ihre Bewegung.

Przegub maszyny łączy obie części i umożliwia ich ruch.

Angel

Die alte Tür hängt nur noch an einer Angel und lässt sich schwer bewegen.

Stare drzwi trzymają się już tylko na jednym zawiasie i trudno je ruszyć.

Otwórz pełną stronę słowa: Angel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...