الألمانية اسم B1 الترتيب 4916

das Gelenk

مفصل

das Gelenk, die Gelenke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gelenk، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gelenk vs Angel

سنارة صيد / مفصلة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى وصلة متحركة بين أجزاء. وتكون Angel (مفصلة) أكثر تحديدًا، إذ تشير خصوصًا إلى مفصلة باب أو بوابة ذات محور دوران ثابت، بينما يكون Gelenk (مفصلًا ميكانيكيًا) المصطلح التقني الأوسع. استخدم Angel للأبواب والبوابات، وGelenk لوصلات الآلات.

مثال مرئي على Angel
Gelenk

Das Gelenk der Maschine verbindet die beiden Teile und ermöglicht ihre Bewegung.

يربط المفصل الميكانيكي في الآلة بين الجزأين ويتيح لهما الحركة.

Angel

Die alte Tür hängt nur noch an einer Angel und lässt sich schwer bewegen.

لم يعد الباب القديم معلقًا إلا بمفصلة واحدة، ومن الصعب تحريكه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...