آلمانی صفت A2 رتبه 551

bereit

آماده بودن

bereit – bereiter – am bereitesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bereit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bereit vs klar

واضح

«⁨Klar⁩» (آماده) در زبان دریانوردی یا نظامی می‌تواند به این معنا باشد که چیزی برای اقدامی که قرار است به‌زودی انجام شود آماده شده است. «⁨Bereit⁩» (آماده بودن) واژهٔ عمومی است و علاوه بر این می‌تواند تمایل یک شخص را هم بیان کند. خارج از چنین زمینه‌های خاصی، معمولاً «⁨bereit⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای klar
bereit

Die Besatzung ist bereit zum Ablegen.

خدمه آماده‌اند که حرکت کنند.

klar

Die Besatzung macht das Boot klar zum Ablegen.

خدمه قایق را برای حرکت آماده می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: klar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...