آلمانی صفت B1 رتبه 4950

genervt

کلافه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

genervt vs ärgerlich

آزاردهنده / عصبانی

وقتی فردی به یک مزاحمت واکنش نشان می‌دهد، هم «⁨ärgerlich⁩» (عصبانی) و هم «⁨genervt⁩» (کلافه) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Ärgerlich⁩» (عصبانی) بر نارضایتی او تأکید می‌کند. «⁨Genervt⁩» (کلافه) واکنش تحریک‌پذیر به چیزی مزاحم را برجسته می‌کند، به‌ویژه وقتی مزاحمت ادامه پیدا کند یا تکرار شود.

مثال تصویری برای ärgerlich
genervt

Weil das Telefon während der Besprechung ständig klingelte, war sie genervt.

چون تلفن در طول جلسه مدام زنگ می‌خورد، او کلافه بود.

ärgerlich

Weil das Telefon während der Besprechung ständig klingelte, war sie ärgerlich.

چون تلفن در طول جلسه مدام زنگ می‌خورد، او عصبانی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ärgerlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...