آلمانی صفت B1 رتبه 3733

ärgerlich

آزاردهنده / عصبانی

ärgerlich – ärgerlicher – am ärgerlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ärgerlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ärgerlich vs blöd

اعصاب‌خردکن / احمقانه

«⁨blöd⁩» (اعصاب‌خردکن) و «⁨ärgerlich⁩» (آزاردهنده) هر دو می‌توانند یک اتفاق ناخوشایند را توصیف کنند. «⁨blöd⁩» واکنشی کلی و غیررسمی است، درحالی‌که «⁨ärgerlich⁩» دقیق‌تر نشان می‌دهد که چیزی باعث ناراحتی یا دلخوری می‌شود. وقتی ناراحتیِ ایجادشده در مرکز توجه است، «⁨ärgerlich⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای blöd
ärgerlich

Ärgerlich, dass der Bus trotz unserer Beschwerde schon wieder zu spät kommt.

آزاردهنده است که اتوبوس با وجود شکایت ما دوباره دیر می‌رسد.

blöd

Blöd, dass der Bus schon wieder zu spät kommt.

اعصاب‌خردکن است که اتوبوس دوباره دیر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: blöd

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...