آلمانی صفت B2 رتبه 15632

geradlinig

مستقیم / روراست

geradlinig – geradliniger – am geradlinigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geradlinig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geradlinig vs direkt

مستقیم

وقتی دربارهٔ یک شخص صحبت می‌کنیم، «⁨direkt⁩» (رک) و «⁨geradlinig⁩» (روراست) هر دو می‌توانند صراحت و بی‌حاشیه‌بودن را بیان کنند. «⁨direkt⁩» بیش از همه بر ارتباط فوری و صریح تأکید می‌کند؛ «⁨geradlinig⁩» علاوه بر آن، رفتاری ثابت و صادقانه را توصیف می‌کند. «⁨direkt⁩» برای پاسخی روشن مناسب است، درحالی‌که «⁨geradlinig⁩» بیشتر برای نگرشی اصولی و ثابت در طول زمان به کار می‌رود.

مثال تصویری برای direkt
geradlinig

Sie blieb in den Verhandlungen geradlinig und hielt an ihrer Entscheidung fest.

او در مذاکرات روراست ماند و بر تصمیمش پافشاری کرد.

direkt

Sie fragte ihren Chef direkt, warum sich der Termin änderte.

او رک از رئیسش پرسید چرا زمان قرار تغییر کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: direkt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...