آلمانی صفت B1 رتبه 16213

angezeigt

لازم / نمایش‌داده‌شده / گزارش‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: angezeigt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angezeigt vs angemessen

مناسب / منصفانه

یک واکنش می‌تواند «⁨angemessen⁩» (مناسب) یا «⁨angezeigt⁩» (لازم) باشد، وقتی با موقعیتی هماهنگ است. «⁨angemessen⁩» بیش از همه تناسب و اندازه درست واکنش را ارزیابی می‌کند؛ «⁨angezeigt⁩» تأکید می‌کند که موقعیت انجام این واکنش را پیشنهاد می‌کند یا آن را ضروری می‌سازد. برای بیانِ صرفِ هماهنگ‌بودن با موقعیت، اغلب «⁨angemessen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای angemessen
angezeigt

Nach dem ernsten Vorfall war eine sofortige Entschuldigung angezeigt.

بعد از آن اتفاق جدی، عذرخواهی فوری لازم بود.

angemessen

Nach der kleinen Verspätung war eine kurze Entschuldigung angemessen.

بعد از آن تأخیر کوتاه، عذرخواهی مختصری مناسب بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: angemessen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...