tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16212

gesättigt

sazio / saturo

gesättigt – gesättigter – am gesättigtsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gesättigt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gesättigt vs kräftig

forte / intenso / sostanzioso

Entrambe le parole possono descrivere un colore intenso. «Kräftig» (intenso) è il termine generale per un colore che risalta chiaramente, mentre «gesättigt» (saturo) è più tecnico e mette in evidenza l'elevata saturazione del colore. Nell'uso quotidiano, di solito va bene «kräftig»; «gesättigt» è adatto anche quando si descrive con precisione l'effetto visivo di un colore.

Esempio visivo per kräftig
gesättigt

Die Farben des Bildes wirken sehr gesättigt und intensiv.

I colori del quadro sembrano molto saturi e intensi.

kräftig

Das Bild hat kräftige Farben, die sofort auffallen.

Il quadro ha colori intensi che attirano subito l'attenzione.

Apri la scheda completa: kräftig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...