آلمانی اسم B2 رتبه 12161

das Gewölbe

طاق / خزانه

das Gewölbe, die Gewölbe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gewölbe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gewölbe vs safe

حتماً / امن

«⁨Safe⁩» (امن) نشان می‌دهد که پول یا اشیای قیمتی به‌طور امن نگهداری می‌شوند و در این کاربرد واژه‌ای انگلیسی یا نشان‌دار است. «⁨Das Gewölbe⁩» (خزانه) به اتاقی با حفاظت ویژه، مثلاً در بانک، اشاره می‌کند. برای توصیف وضعیت از «⁨safe⁩» و برای خودِ اتاق از «⁨Gewölbe⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای safe
Gewölbe

Die Goldmünzen liegen im gesicherten Bankgewölbe.

سکه‌های طلا در خزانهٔ امن بانک قرار دارند.

safe

Die Goldmünzen sind im verschlossenen Keller safe.

سکه‌های طلا در زیرزمین قفل‌شده در امان هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: safe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...