آلمانی صفت B2 رتبه 17337

gewölbt

قوسی

gewölbt – gewölbter – am gewölbtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gewölbt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gewölbt vs gebogen

خمیده

در مورد سقفی قوسی‌شکل، «⁨gebogen⁩» (خمیده) و «⁨gewölbt⁩» (قوسی) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Gebogen⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که شکل، صاف و مستقیم نیست. «⁨Gewölbt⁩» بیشتر بر سطح گرد و خمیده تأکید دارد. بنابراین انتخاب واژه به این بستگی دارد که می‌خواهید کدام جنبه از شکل سقف را توصیف کنید.

مثال تصویری برای gebogen
gewölbt

Das Dach ist nach oben gewölbt und bildet eine sanft gerundete Fläche.

سقف رو به بالا قوس برداشته و سطحی با انحنای ملایم تشکیل می‌دهد.

gebogen

Das Dach ist nach oben gebogen und verläuft in einem sanften Bogen.

سقف رو به بالا خمیده است و به‌شکل قوسی ملایم امتداد دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gebogen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...