Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17337

gewölbt

wypukły

gewölbt – gewölbter – am gewölbtesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gewölbt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gewölbt vs gebogen

wygięty

W odniesieniu do łukowatego dachu pasują zarówno „gebogen” (wygięty), jak i „gewölbt” (wypukły). „Gebogen” podkreśla raczej, że forma nie przebiega prosto. „Gewölbt” silniej akcentuje zaokrągloną, zakrzywioną powierzchnię. Wybór zależy więc od tego, który aspekt kształtu dachu chcesz opisać.

Przykład wizualny: gebogen
gewölbt

Das Dach ist nach oben gewölbt und bildet eine sanft gerundete Fläche.

Dach jest wypukły ku górze i tworzy łagodnie zaokrągloną powierzchnię.

gebogen

Das Dach ist nach oben gebogen und verläuft in einem sanften Bogen.

Dach jest wygięty ku górze i ma kształt łagodnego łuku.

Otwórz pełną stronę słowa: gebogen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...