Allemand ADJECTIF B2 Rang 17337

gewölbt

bombé

gewölbt – gewölbter – am gewölbtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gewölbt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gewölbt vs gebogen

courbé

Pour un toit en forme d’arc, « gebogen » (courbé) et « gewölbt » (bombé) peuvent tous les deux convenir. « Gebogen » souligne plutôt que la forme n’est pas droite. « Gewölbt » insiste davantage sur la surface arrondie et courbe. Le choix dépend donc de l’aspect de la forme du toit que tu veux décrire.

Exemple visuel pour gebogen
gewölbt

Das Dach ist nach oben gewölbt und bildet eine sanft gerundete Fläche.

Le toit est bombé vers le haut et forme une surface doucement arrondie.

gebogen

Das Dach ist nach oben gebogen und verläuft in einem sanften Bogen.

Le toit est courbé vers le haut et forme un arc doux.

Ouvrir la page complète du mot: gebogen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…