آلمانی صفت B1 رتبه 2755

gewohnt

معمول / آشنا / عادت‌کرده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gewohnt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gewohnt vs üblich

معمول

«⁨üblich⁩» (معمول) چیزی را توصیف می‌کند که در یک گروه یا موقعیت معمولاً انجام می‌شود. «⁨gewohnt⁩» (به چیزی عادت‌کرده) به چیزی مربوط می‌شود که شخص بر اثر تجربهٔ منظم با آن آشناست. بنابراین، یک ساعت شروع به کار می‌تواند به‌طور کلی معمول باشد، درحالی‌که شخصی مشخص به آن عادت کرده باشد.

مثال تصویری برای üblich
gewohnt

Lara ist einen Arbeitsbeginn um sieben Uhr gewohnt.

لارا به شروع کار در ساعت 7 عادت دارد.

üblich

In diesem Betrieb ist ein Arbeitsbeginn um sieben Uhr üblich.

در این شرکت، شروع کار در ساعت 7 معمول است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: üblich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...