آلمانی صفت B1 رتبه 3495

gewünscht

موردنظر

gewünscht – gewünschter – am gewünschtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gewünscht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gewünscht vs erwünscht

مطلوب / قابل‌قبول

«⁨Gewünscht⁩» (موردنظر) بیشتر به یک خواستهٔ مشخص یا تصور معین اشاره می‌کند. «⁨Erwünscht⁩» (مطلوب) تأکید می‌کند که چیزی خوشایند است یا با استقبال روبه‌رو می‌شود. بنابراین، برای یک درخواست مستقیم اغلب «⁨gewünscht⁩» (موردنظر) مناسب است، اما برای کاری یا حضوری که به‌طور کلی مورد استقبال است، بیشتر «⁨erwünscht⁩» (مطلوب) به کار می‌رود.

مثال تصویری برای erwünscht
gewünscht

Eine schriftliche Rückmeldung bis Freitag ist ausdrücklich gewünscht.

ارائهٔ یک پاسخ کتبی تا جمعه صراحتاً موردنظر است.

erwünscht

Kritische Rückmeldungen sind bei der Besprechung ausdrücklich erwünscht.

در جلسه، بازخوردهای انتقادی صراحتاً مطلوب هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erwünscht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...