آلمانی اسم B1 رتبه 9746

die Glatze

سرِ طاس / قسمت طاس

die Glatze, die Glatzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Glatze، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Glatze vs Platte

صفحه

«⁨Platte⁩» (کچلی) و «⁨Glatze⁩» (سرِ طاس) هر دو می‌توانند به قسمت بی‌موی سر اشاره کنند. «⁨Platte⁩» محاوره‌ای است و اغلب به یک قسمت بزرگ و مشخص گفته می‌شود، درحالی‌که «⁨Glatze⁩» واژه‌ای خنثی برای سری کاملاً یا تا حد زیادی بی‌مو است. در توصیف‌های واقعی و بی‌طرفانه، معمولاً «⁨Glatze⁩» مناسب‌تر است؛ «⁨Platte⁩» لحنی شوخی‌آمیز دارد.

مثال تصویری برای Platte
Glatze

Nach vielen Jahren hatte er eine vollständige Glatze.

او بعد از سال‌ها کاملاً طاس شد.

Platte

Nach dem Haarausfall hatte er eine große Platte am Hinterkopf.

بعد از ریزش موهایش، قسمت بزرگی از پشت سرش کچل شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Platte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...