آلمانی اسم C1 رتبه 6344

der Gouverneur

استاندار / فرماندار

der Gouverneur, die Gouverneure

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gouverneur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gouverneur vs Statthalter

فرماندار / نمایندهٔ پوشالی

فرماندار و نایب‌الحکومه هر دو یک سرزمین دوردست یا وابسته را اداره می‌کنند. Gouverneur (فرماندار) بیش از همه به عالی‌ترین مدیر اداری اشاره دارد، درحالی‌که Statthalter (نایب‌الحکومه) علاوه بر آن تأکید می‌کند که فرد به‌عنوان نمایندهٔ یک فرمانروا عمل می‌کند. برای نقش مدیریتی از Gouverneur و به‌ویژه در بافت‌های تاریخی یا سلطنتی از Statthalter استفاده کنید.

مثال تصویری برای Statthalter
Gouverneur

Der Gouverneur leitete die Provinz im Namen der Zentralregierung und entschied über ihre Verwaltung.

فرماندار استان را از طرف دولت مرکزی اداره می‌کرد و دربارهٔ مدیریت آن تصمیم می‌گرفت.

Statthalter

Der Statthalter leitete die Provinz als Stellvertreter des Königs und berichtete ihm regelmäßig.

نایب‌الحکومه استان را به‌عنوان نمایندهٔ پادشاه اداره می‌کرد و مرتب به او گزارش می‌داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Statthalter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...