آلمانی فعل B1 رتبه 19712

gruppieren

گروه‌بندی کردن

gruppieren – gruppierte – hat gruppiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gruppieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gruppieren vs anordnen

دستور دادن / چیدن

«⁨anordnen⁩» (چیدن) و «⁨gruppieren⁩» (گروه‌بندی کردن) هر دو می‌توانند قرار دادن چند چیز را توصیف کنند. «⁨anordnen⁩» بر جایگاه‌های مشخص آن‌ها در یک آرایش فضایی تأکید می‌کند. در مقابل، «⁨gruppieren⁩» بر این تأکید دارد که چند چیز بر اساس ویژگی یا هدفی مشترک، به‌صورت واحدهایی مرتبط با هم چیده می‌شوند.

مثال تصویری برای anordnen
gruppieren

Nina gruppiert die zwölf Stühle zu drei kleinen Gesprächsrunden.

نینا دوازده صندلی را در سه حلقهٔ گفت‌وگوی کوچک گروه‌بندی می‌کند.

anordnen

Nina ordnet die zwölf Stühle in einem großen Kreis an.

نینا دوازده صندلی را به‌شکل یک دایرهٔ بزرگ می‌چیند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anordnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...