آلمانی فعل B2 رتبه 3276

anordnen

دستور دادن / چیدن

anordnen – ordnete an – hat angeordnet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anordnen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anordnen vs aufstellen

برپا کردن

«⁨Aufstellen⁩» (چیدن) و «⁨anordnen⁩» (چیدن) هر دو می‌توانند به قرار دادن چند چیز در جای خود اشاره کنند. «⁨Aufstellen⁩» (چیدن) بیشتر بر رساندن چیزها به جای تعیین‌شده‌شان تأکید می‌کند. «⁨Anordnen⁩» (چیدن) بیشتر بر ترتیب، ساختار یا شکلی تمرکز دارد که در پایان ایجاد می‌شود.

مثال تصویری برای aufstellen
anordnen

Mara ordnet die Stühle vor der Feier in einem gleichmäßigen Halbkreis an.

مارا پیش از جشن، صندلی‌ها را به شکل یک نیم‌دایرهٔ منظم می‌چیند.

aufstellen

Mara stellt die Stühle vor der Feier an den vorgesehenen Plätzen auf.

مارا پیش از جشن، صندلی‌ها را در جای تعیین‌شده‌شان می‌چیند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufstellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...