آلمانی اسم B2 رتبه 7815

das Händchen

دست

das Händchen, die Händchen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Händchen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Händchen vs Hand

دست

«⁨Die Hand⁩» (دست) به عضو بدن اشاره می‌کند و وقتی کسی دست فرد دیگری را می‌گیرد، انتخابی خنثی است. «⁨Händchen halten⁩» (دست هم را گرفتن) تعبیری ثابت و محبت‌آمیزتر برای دست هم را گرفتن است و به‌ویژه دربارهٔ زوج‌ها یا کودکان به کار می‌رود. وقتی صمیمیت یا محبت در مرکز توجه است، از «⁨Händchen halten⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Hand
Händchen

Das junge Paar hielt auf dem Heimweg Händchen.

این زوج جوان در راه برگشت به خانه دست هم را گرفتند.

Hand

Das Kind hielt auf dem Heimweg die Hand seiner Mutter.

کودک در راه برگشت به خانه دست مادرش را گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...