آلمانی اسم A1 رتبه 228

die Hand

دست

die Hand, die Hände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hand vs Finger

انگشت

کسی که از کمک کردن خودداری می‌کند، «⁨keinen Finger krumm machen⁩» (دست به سیاه‌وسفید نزدن) را انجام می‌دهد. در این عبارت ثابت، «⁨Finger⁩» را نمی‌توان با «⁨Hand⁩» جایگزین کرد. «⁨Hand⁩» در اینجا فقط به بخش بدن اشاره می‌کند و بدون یک عبارت مناسب، بی‌عملی کامل را نمی‌رساند.

مثال تصویری برای Finger
Hand

Obwohl seine Hand frei war, half er beim Tragen nicht mit.

با اینکه یکی از دست‌هایش آزاد بود، برای حمل وسایل کمک نکرد.

Finger

Obwohl er Zeit hatte, machte er beim Tragen keinen Finger krumm.

با اینکه وقت داشت، برای کمک به حمل وسایل دست به سیاه‌وسفید نزد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Finger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...