آلمانی صفت C1 رتبه 26610

hardcore

افراطی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hardcore vs extrem

افراطی

هر دو واژه می‌توانند فعالیتی بسیار شدید یا تعهدی جدی را توصیف کنند. «⁨Extrem⁩» (بسیار) در درجهٔ اول میزان بسیار زیاد را نشان می‌دهد، درحالی‌که «⁨hardcore⁩» (افراطی) علاوه بر آن، پایبندیِ سازش‌ناپذیر و رنگ‌وبوی عامیانه‌تر و مخصوص یک فضا یا گروه را بیان می‌کند. از «⁨extrem⁩» به‌صورت خنثی و از «⁨hardcore⁩» زمانی استفاده کنید که قرار است این نوع نگرش خاص هم منتقل شود.

مثال تصویری برای extrem
hardcore

Sie ist hardcore engagiert und trainiert jeden Tag.

او تعهدی افراطی دارد و هر روز تمرین می‌کند.

extrem

Sie ist extrem engagiert und trainiert jeden Tag.

او خیلی متعهد است و هر روز تمرین می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: extrem

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...