آلمانی اسم A1 رتبه 2955

der Saft

آب‌میوه / برق / عصاره / شیرهٔ گیاه

der Saft, die Säfte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Saft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Saft vs Strom

برق / رود بزرگ / موج

Strom (برق) نام خنثیِ انرژی الکتریکی است و تقریباً در همهٔ موقعیت‌های مربوط به این موضوع کاربرد دارد. Saft (برق) می‌تواند در زبان محاوره همان معنا را داشته باشد، اما لحنی خودمانی دارد و در هر متنی مناسب نیست. بنابراین در گفته‌های عینی، Strom (برق) را انتخاب می‌کنند.

مثال تصویری برای Strom
Saft

Sein Freund sagt locker: „Der Fernseher bekommt keinen Saft.“

دوستش خودمانی می‌گوید: «⁨تلویزیون برق ندارد.⁩»

Strom

Der Techniker stellt fest: „Der Fernseher bekommt keinen Strom.“

تعمیرکار متوجه می‌شود: «⁨تلویزیون برق ندارد.⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: Strom

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...