آلمانی اسم C1 رتبه 22484

die Hemmschwelle

مانع روانی

die Hemmschwelle, die Hemmschwellen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hemmschwelle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hemmschwelle vs Hemmung

بازدارندگی

«⁨Hemmung⁩» (بازدارندگی) مانعی درونی است که آزادانه عمل کردن یا صحبت کردن را دشوار می‌کند. «⁨Hemmschwelle⁩» (مانع روانی) مانع درونی پیش از انجام دادن کاری مشخص است. برای نااطمینانی کلی از «⁨Hemmung⁩» (بازدارندگی) استفاده کنید؛ وقتی کسی در نظر دارد گام مشخصی بردارد یا نه، «⁨Hemmschwelle⁩» (مانع روانی) انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Hemmung
Hemmschwelle

Pauls Hemmschwelle war zu hoch, um beim Treffen eine fremde Person anzusprechen.

مانع روانی پل آن‌قدر زیاد بود که نتوانست در جلسه سر صحبت را با یک غریبه باز کند.

Hemmung

Wegen seiner Hemmungen sprach Paul während des ganzen Treffens kaum.

پل به‌خاطر بازدارندگی‌هایش در تمام طول جلسه به‌ندرت صحبت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hemmung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...