آلمانی اسم B2 رتبه 5047

die Hürde

مانع

die Hürde, die Hürden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hürde، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hürde vs Schwierigkeit

دشواری

«⁨Schwierigkeit⁩» (دشواری / مشکل) و «⁨Hürde⁩» (مانع) هر دو می‌توانند به یک مشکل اشاره کنند. «⁨Schwierigkeit⁩» به‌طور کلی کاری را پیچیده یا پرزحمت می‌کند؛ «⁨Hürde⁩» به‌طور مشخص‌تر بین شخص و هدفش قرار می‌گیرد و باید برطرف شود. بنابراین، برای مانع روشنی در مسیر رسیدن به هدف، اغلب «⁨Hürde⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Schwierigkeit
Hürde

Die fehlende Genehmigung war die letzte Hürde vor dem Start des Projekts.

مجوز نداشتن، آخرین مانع پیش از شروع پروژه بود.

Schwierigkeit

Die unklaren Angaben waren eine Schwierigkeit bei der Vorbereitung des Projekts.

اطلاعات نامشخص هنگام آماده‌سازی پروژه یک مشکل بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schwierigkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...