آلمانی اسم A1 رتبه 487

die Aufgabe

وظیفه

die Aufgabe, die Aufgaben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufgabe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufgabe vs Arbeit

کار / شغل

«⁨Arbeit⁩» (کار) و «⁨Aufgabe⁩» (وظیفه) هر دو می‌توانند به چیزی اشاره کنند که باید انجام شود. بااین‌حال، «⁨Aufgabe⁩» معمولاً یک واحد یا تکلیفِ مشخص و مرزبندی‌شده است، درحالی‌که «⁨Arbeit⁩» می‌تواند به کلِ فرایند کار و تلاش لازم نیز اشاره کند. برای یک تکلیف مشخص از «⁨Aufgabe⁩» و برای فعالیت گسترده‌تر از «⁨Arbeit⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Arbeit
Aufgabe

Die Aufgabe für heute ist, den Bericht zu prüfen.

وظیفهٔ امروز بررسی کردن گزارش است.

Arbeit

Die Arbeit an dem Bericht dauert noch zwei Tage.

کار روی گزارش دو روز دیگر طول می‌کشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Arbeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...