آلمانی فعل B2 رتبه 24350

herbeisehnen

بی‌صبرانه خواستن

herbeisehnen – sehnte herbei – hat herbeigesehnt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herbeisehnen vs sehnen

مشتاق بودن

هر دو فعل می‌توانند اشتیاق شدید به تعطیلات را بیان کنند. با «⁨sehnen⁩» (مشتاق بودن)، ساخت به شکل «⁨sich nach etwas sehnen⁩» (مشتاق چیزی بودن) است. «⁨Herbeisehnen⁩» (بی‌صبرانه خواستن) بر این تأکید می‌کند که چیزی هرچه زودتر شروع شود و مفعول مستقیم می‌گیرد: آدم بی‌صبرانه منتظر تعطیلات است.

مثال تصویری برای sehnen
herbeisehnen

Nach den anstrengenden Wochen sehne ich die Ferien herbei.

بعد از هفته‌های طاقت‌فرسا، بی‌صبرانه می‌خواهم تعطیلات شروع شود.

sehnen

Nach den anstrengenden Wochen sehne ich mich nach den Ferien.

بعد از هفته‌های طاقت‌فرسا، مشتاق تعطیلات هستم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sehnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...