الألمانية فعل B2 الترتيب 24350

herbeisehnen

يتوق إلى

herbeisehnen – sehnte herbei – hat herbeigesehnt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herbeisehnen vs sehnen

يتوق إلى

يمكن للفعلين أن يعبرا عن رغبة شديدة في العطلة. مع «⁨sehnen⁩» (يتوق إلى) نقول «⁨sich nach etwas sehnen⁩» (يتوق إلى شيء). ويؤكد «⁨Herbeisehnen⁩» (يتوق إلى حدوث شيء قريبًا) الرغبة في أن يبدأ شيء ما في أقرب وقت ممكن، ويأتي مع مفعول به مباشر: «⁨Man sehnt die Ferien herbei⁩» (يتوق المرء إلى أن تبدأ العطلة).

مثال مرئي على sehnen
herbeisehnen

Nach den anstrengenden Wochen sehne ich die Ferien herbei.

بعد الأسابيع المرهقة، أتوق إلى أن تبدأ العطلة.

sehnen

Nach den anstrengenden Wochen sehne ich mich nach den Ferien.

بعد الأسابيع المرهقة، أتوق إلى العطلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sehnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...