آلمانی فعل B2 رتبه 7113

hergeben

تحویل دادن / به کار آمدن / خود را در اختیار چیزی گذاشتن

hergeben – gab her – hat hergegeben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hergeben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hergeben vs abgeben

تحویل دادن / ساطع کردن / رأی دادن

«⁨Abgeben⁩» (تحویل دادن) به‌طور کلی یعنی چیزی را تحویل دادن یا در جای مشخصی گذاشتن، مثلاً در محل تعیین‌شده. «⁨hergeben⁩» (تحویل دادن از دست یا اختیار خود) یعنی چیزی را که در اختیار خودتان یا در دست شخص دیگری است به او بدهید، اغلب در پاسخ به درخواست و به سمت همان شخص.

مثال تصویری برای abgeben
hergeben

Auf Aufforderung gibt Lea dem Mitarbeiter ihren Schlüssel her.

لئا در پاسخ به درخواست کارمند، کلیدش را به او تحویل می‌دهد.

abgeben

Lea gibt ihren Schlüssel am Empfang ab.

لئا کلیدش را در قسمت پذیرش تحویل می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abgeben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...