tedesco VERBO B2 Posizione 7113

hergeben

consegnare / servire da / prestarsi a

hergeben – gab her – hat hergegeben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hergeben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hergeben vs abgeben

consegnare

«Abgeben» (consegnare) indica in generale il passaggio o il lasciare un oggetto, per esempio in un luogo prestabilito. «Hergeben» (consegnare) significa dare un oggetto che si possiede o che si tiene in mano a un’altra persona, spesso su sua richiesta e porgendoglielo.

Esempio visivo per abgeben
hergeben

Auf Aufforderung gibt Lea dem Mitarbeiter ihren Schlüssel her.

Su richiesta, Lea consegna la sua chiave all’impiegato.

abgeben

Lea gibt ihren Schlüssel am Empfang ab.

Lea consegna la sua chiave alla reception.

Apri la scheda completa: abgeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...