آلمانی فعل B2 رتبه 14568

hinfliegen

به جایی پرواز کردن / زمین خوردن

hinfliegen – flog hin – ist hingeflogen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hinfliegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hinfliegen vs fliegen

پرواز کردن

در سفر با هواپیما، هر دو واژه کاربرد دارند. «⁨Fliegen⁩» (پرواز کردن) نوع سفر را بیان می‌کند و می‌تواند همراه با مشخص کردن مقصد بیاید. «⁨Hinfliegen⁩» (به جایی پرواز کردن) صراحتاً به مقصدی مشخص اشاره می‌کند که معمولاً قبلاً از آن نام برده شده است. اگر مقصد معلوم باشد، هر دو واژه می‌توانند همان سفر را توصیف کنند.

مثال تصویری برای fliegen
hinfliegen

Das Treffen ist in Berlin, und ich fliege morgen hin.

جلسه در برلین است و من فردا به آنجا پرواز می‌کنم.

fliegen

Zum Treffen in Berlin fliege ich morgen.

فردا برای جلسه به برلین پرواز می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fliegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...