آلمانی شبه‌جمله B1 رتبه 3710

hm

هممم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hm vs naja

خب

هر دو واژه می‌توانند آغازگر پاسخی مردد به یک پیشنهاد باشند. «⁨Hm⁩» (هممم) معمولاً ارزیابی گوینده را باز می‌گذارد، درحالی‌که «⁨naja⁩» (خب) اغلب از قبل تردید، ملاحظه یا موافقتی محدود را نشان می‌دهد. وقتی هنوز دارید فکر می‌کنید، از «⁨hm⁩» و وقتی پیشنهاد کاملاً قانعتان نکرده است، از «⁨naja⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای naja
hm

Hm, ich weiß noch nicht, ob der Vorschlag überzeugt.

هممم، هنوز نمی‌دانم این پیشنهاد قانع‌کننده است یا نه.

naja

Naja, der Vorschlag ist noch nicht ganz überzeugend.

خب، این پیشنهاد هنوز کاملاً قانع‌کننده نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: naja

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...