
der Idiot
احمق
توصیفی عامیانه و بسیار تحقیرآمیز برای کسی که خیلی کمعقل، بیمنطق یا نادان است.
Du hast schon wieder den Schlüssel vergessen? Du Idiot!
باز هم کلید را فراموش کردی؟ احمق!
احمق
der Idiot, die Idioten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

احمق
توصیفی عامیانه و بسیار تحقیرآمیز برای کسی که خیلی کمعقل، بیمنطق یا نادان است.
Du hast schon wieder den Schlüssel vergessen? Du Idiot!
باز هم کلید را فراموش کردی؟ احمق!

فرد دچار ناتوانی ذهنی شدید
اصطلاحی پزشکی و حقوقی کهنه برای کسی با ناتوانی ذهنی مادرزادی و بسیار شدید. امروزه این اصطلاح تبعیضآمیز و تحقیرکنندهٔ انسان دانسته میشود و دیگر به کار نمیرود.
In der Psychiatriegeschichte des 19. Jahrhunderts galt der 'Idiot' als unterste Stufe der geistigen Behinderung.
در تاریخ روانپزشکی قرن 19، «احمق» پایینترین درجهٔ ناتوانی ذهنی به شمار میرفت.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Idioten |
| Genitiv | des Idioten |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Idiot | die Idioten |
| Akkusativ | den Idioten | die Idioten |
| Dativ | dem Idioten | den Idioten |
| Genitiv | des Idioten | der Idioten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Idiot» (احمق) از الگوی صرف N پیروی میکند. یعنی این اسم در Akkusativ، Dativ و Genitiv مفرد و همچنین در جمع، پسوند «-en» میگیرد.
Ich will mit diesem Idioten nicht mehr reden.
دیگر نمیخواهم با این احمق حرف بزنم.
Er hat den Idioten zur Rede gestellt.
او آن احمق را بازخواست کرد.
این واژه توهینی بسیار شدید و آزاردهنده است. در زندگی روزمره باید آن را با احتیاط زیادی به کار برد، چون بسیار توهینآمیز تلقی میشود.
Er nannte seinen Kollegen im Streit einen Idioten.
او در جریان دعوا، همکارش را احمق خطاب کرد.
«Idiot» (احمق) اغلب بهعنوان توهین در خطاب مستقیم یا به شکل فریاد به کار میرود. عبارتهای رایج عبارتاند از «Du Idiot!» (احمق!) و «So ein Idiot!» (چه احمقی!).
Er hat den Termin verpasst. So ein Idiot!
قرار را از دست داد. چه احمقی!
معنای پزشکی این واژه کاملاً منسوخ شده و تبعیضآمیز تلقی میشود. این واژه فقط در متنهای تاریخی یا متنهایی دربارهٔ تاریخ علم دیده میشود.
In alten medizinischen Büchern wird der Begriff „Idiot“ manchmal noch verwendet.
در کتابهای پزشکی قدیمی، گاهی هنوز از اصطلاح «Idiot» استفاده میشود.
احمق
«Idiot» (احمق) و «Trottel» (احمق) هر دو واژههایی عامیانه و تحقیرآمیز برای فردی احمق هستند. «Idiot» معمولاً تندتر به نظر میرسد و بیشتر تواناییهای ذهنیِ نسبتدادهشده به فرد را هدف میگیرد؛ «Trottel» میتواند علاوه بر آن، دستوپاچلفتی بودن یا رفتار ناشیانه را هم القا کند. بنابراین برای یک اشتباه کوچک، «Trottel» اغلب مناسبتر است.

Du Idiot, warum hast du die wichtige Datei einfach gelöscht?
احمق، چرا فایل مهم را همینطوری پاک کردی؟
Du Trottel, jetzt hast du schon wieder den Schlüssel im Auto liegen lassen.
احمق، حالا دوباره کلید را داخل ماشین جا گذاشتی.