آلمانی اسم B2 رتبه 15118

die Ignoranz

بی‌اعتنایی / نادانی

die Ignoranz

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ignoranz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ignoranz vs Unwissenheit

ناآگاهی

«⁨Ignoranz⁩» (بی‌اعتنایی) و «⁨Unwissenheit⁩» (ناآگاهی) هر دو می‌توانند با کمبود دانش مرتبط باشند. «⁨Unwissenheit⁩» به‌صورت خنثی یعنی کسی چیزی را نمی‌داند. «⁨Ignoranz⁩» نیز می‌تواند به معنای کمبود دانش باشد، اما ممکن است علاوه بر آن، این انتقاد را نیز دربرداشته باشد که کسی عمداً واقعیت‌ها را نادیده می‌گیرد.

مثال تصویری برای Unwissenheit
Ignoranz

Paul kannte die Warnungen, doch aus Ignoranz beachtete er sie nicht.

پل از هشدارها خبر داشت، اما از روی بی‌اعتنایی به آن‌ها توجه نکرد.

Unwissenheit

Paul beachtete die Warnungen aus Unwissenheit nicht, weil er sie nicht kannte.

پل از روی ناآگاهی به هشدارها توجه نکرد، چون از آن‌ها خبر نداشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unwissenheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...