آلمانی قید A1 رتبه 154

warum

چرا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

warum vs wieso

چرا

«⁨Warum⁩» (چرا) و «⁨wieso⁩» (چرا) هر دو دربارهٔ دلیلِ یک عمل یا رویداد سؤال می‌کنند. «⁨Warum⁩» معمولاً خنثی به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨wieso⁩» اغلب تعجب یا تردید را نشان می‌دهد. بنابراین در یک سؤال عینی معمولاً «⁨warum⁩» مناسب‌تر است؛ در پرسشی که از روی تعجب مطرح می‌شود، «⁨wieso⁩» به‌ویژه طبیعی است.

مثال تصویری برای wieso
warum

Warum fährt der Bus heute eine andere Strecke?

چرا اتوبوس امروز از مسیر دیگری می‌رود؟

wieso

Wieso fährt der Bus heute schon wieder eine andere Strecke?

چرا اتوبوس امروز دوباره از مسیر دیگری می‌رود؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: wieso

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...